Make some patch functions only require &self

[bbqsrc]

I checked the documentation for libgit2 and could see no reason these two functions required &mut self. Without this patch it is very practically difficult to iterate through all hunks of a patch, and each line of each hunk, as they rely on the same parent git2::Patch.

[alexcrichton]

thanks!