Clarify documentation for group_by#375

bors[bot] merged 1 commit intorust-itertools:masterrust-itertools/itertools:masterfrom

phimuemue:group_by_docphimuemue/rust-itertools:group_by_docCopy head branch name to clipboard