WriteStyle is ignored when used with Target::Pipe #274
Description
The patch #239, while addressing issue #208 made it so we can write to a custom sink without being in a test context.
The unfortunate downside of that implementation is it disregards the WriteStyle specification.
No colors when piping to a custom sink is an acceptable default, but when the user specifies WriteStyle::Always, we should have colors written into our sink.