Tracking: Add missing Iceberg actions

[Li0k]

1. expire_snapshots feat(iceberg): introduce remove snapshot action #21
2. rewrite_manifests
3. rewrite_files feat(iceberg): rewrite files action #34
   a. rewrite_data_files
   b. rewrite_position_delete_files
4. remove_orphan_files