Volume & Brightness Control to in game HUD.

**Describe the solution you'd like**
Similar to the Volume and Brightness control found in the launcher, i would like to have this option available to me in the in game HUD

**Additional context**
You can put this above the **'Exit Game'** option

