[esy] Read dependencies in esy from installation.json#3860

ulrikstrid wants to merge 2 commits intorescript-lang:masterrescript-lang/rescript:masterfrom

ulrikstrid:read-esy-sourcesulrikstrid/bucklescript:read-esy-sourcesCopy head branch name to clipboard