Add `parseProgressFromLogs` helper function#207

mattt merged 6 commits intomainreplicate/replicate-javascript:mainfrom

mattt/prediction-progressreplicate/replicate-javascript:mattt/prediction-progressCopy head branch name to clipboard