Delete Evaluation file

[yuki-mt]

Motivation

add API that deletes evaluation files to save volume

Goal

• able to delete file

Implementation

• delete file API
• check if the passed file path is valid (for security)
• return error message if the file does not exist