Migrate from Jest to Vitest

[aryaemami59]

This PR:

• Migrates test configurations from Jest to Vitest in order to stay consistent with the rest of the redux packages.
• Drop Jest related packages.
• Drop React Native related tests.

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit c29ce2f:

Sandbox	Source
Vanilla Typescript	Configuration

[markerikson]

FYI, I ran into issues here with the RN test when I was trying to update last year, which is why I stayed on Jest at that point. (At least now with v9 we've dropped the multiple aliased tests for React 17 and such that we had with v8.)

[timdorr]

Since we're no longer testing RN, this makes a lot of sense. Plus, removing a net 3,315 lines (about 25%!) from the yarn.lock file is great!

I'll let @markerikson merge, since he's closer to this stuff than me. But LGTM!