Add CONTRIBUTING guidelines, like other clients

[chayim]

example: https://github.com/redis/redis-py/blob/master/CONTRIBUTING.md

This is the result of #117