reactjs · lex111 · Feb 1, 2020 · Jan 6, 2020 · Jan 7, 2020 · Jan 7, 2020
diff --git a/content/community/conferences.md b/content/community/conferences.md
@@ -12,16 +12,6 @@ Do you know of a local React.js conference? Add it here! (Please keep the list c
 
 ## Upcoming Conferences {#upcoming-conferences}
 
-### React Summit 2019 {#reactsummit2019}
-November 30, 2019 in Lagos, Nigeria
-
-[Website](https://reactsummit2019.splashthat.com) -[Twitter](https://twitter.com/react_summit)
-
-### React Day Berlin 2019 {#react-day-berlin-2019}
-December 6, 2019 in Berlin, Germany
-
-[Website](https://reactday.berlin) - [Twitter](https://twitter.com/reactdayberlin) - [Facebook](https://www.facebook.com/reactdayberlin/) - [Videos](https://www.youtube.com/reactdayberlin)
-
 ### React Barcamp Cologne 2020 {#react-barcamp-cologne-2020}
 February 1-2, 2020 in Cologne, Germany
 
@@ -32,6 +22,11 @@ February 27 & 28, 2020 in Sydney, Australia
 
 [Website](https://reactconfau.com/) - [Twitter](https://twitter.com/reactconfau) - [Facebook](https://www.facebook.com/reactconfau) - [Instagram](https://www.instagram.com/reactconfau/)
 
+### ReactConf Japan 2020 {#reactconfjp-2020}
+March 21, 2020 in Tokyo, Japan
+
+[Website](https://reactconf.jp/) - [Twitter](https://twitter.com/reactjapanconf)
+
 ### Reactathon 2020 {#reactathon-2020}
 March 30 - 31, 2020 in San Francisco, CA
 
@@ -50,7 +45,7 @@ April 23 - 24, 2020 in Kraków, Poland
 ### React Day Bangalore 2020 {#react-day-bangalore-2020}
 April 25, 2020 in Bangalore, India
 
-[Website](https://reactday.in) - [Twitter](https://twitter.com/ReactDayIn)
+[Website](https://reactday.in) - [Twitter](https://twitter.com/ReactDayIn) - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/react-day/)
 
 ### render(ATL) 2020 {#render-atlanta-2020}
 May 4-6, 2020. Atlanta, GA, USA.
@@ -82,11 +77,20 @@ July 17, 2020. New York City, USA.
 
 [Website](https://reactweek.nyc/) - [Twitter](https://twitter.com/reactweek) - [Facebook](https://www.facebook.com/reactweek)
 
+### React La Conferencia 2020 {#react-la-conferencia-2020}
+July 18, 2020. Medellín, Colombia.
+
+[Website](https://reactlaconf.co/) - [Twitter](https://twitter.com/reactlaconf)
+
 ### ComponentsConf 2020 {#components20}
 September 1, 2020 in Melbourne, Australia
 
 [Website](https://www.componentsconf.com.au/) - [Twitter](https://twitter.com/ComponentsConf) - [Facebook](https://www.facebook.com/ComponentsConf/) - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/componentsconf/) - [YouTube](https://www.youtube.com/ComponentsConf)
 
+### React India 2020 {#react-india-2020}
+November 6, 2020 in Mumbai, India
+
+[Website](https://www.reactindia.io) - [Twitter](https://twitter.com/react_india) - [Facebook](https://www.facebook.com/ReactJSIndia/) - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/showcase/14545585) - [YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCaFbHCBkPvVv1bWs_jwYt3w/videos)
 
 ## Past Conferences {#past-conferences}
 
@@ -481,3 +485,14 @@ October 25, 2019 in London, UK
 October 19, 2019 in São Paulo, BR
 
 [Website](https://reactconf.com.br/) - [Twitter](https://twitter.com/reactconfbr) - [Facebook](https://www.facebook.com/ReactAdvanced) - [Slack](https://react.now.sh/)
+
+### React Summit 2019 {#reactsummit2019}
+November 30, 2019 in Lagos, Nigeria
+
+[Website](https://reactsummit2019.splashthat.com) -[Twitter](https://twitter.com/react_summit)
+
+### React Day Berlin 2019 {#react-day-berlin-2019}
+December 6, 2019 in Berlin, Germany
+
+[Website](https://reactday.berlin) - [Twitter](https://twitter.com/reactdayberlin) - [Facebook](https://www.facebook.com/reactdayberlin/) - [Videos](https://www.youtube.com/reactdayberlin)
+
diff --git a/content/community/external-resources.md b/content/community/external-resources.md
@@ -18,4 +18,4 @@ There are many wonderful curated resources the React community has put together.
 
 - [Awesome React Talks](https://github.com/tiaanduplessis/awesome-react-talks) - A curated list of React talks.
 
-- [Hero35 React Hub](https://hero35.com/stack/react) - A website with _all_ React conferences and talks, categorized & curated.
+- [Hero35 React Hub](https://hero35.com/topic/react) - A website with _all_ React conferences and talks, categorized & curated.
diff --git a/content/community/meetups.md b/content/community/meetups.md
@@ -95,6 +95,7 @@ Do you have a local React.js meetup? Add it here! (Please keep the list alphabet
 * [Tel Aviv](https://www.meetup.com/ReactJS-Israel/)
 
 ## Malaysia {#malaysia}
+* [Kuala Lumpur](https://www.kl-react.com/)
 * [Penang](https://www.facebook.com/groups/reactpenang/)
 
 ## Netherlands {#netherlands}
@@ -151,6 +152,7 @@ Do you have a local React.js meetup? Add it here! (Please keep the list alphabet
 * [Charlotte, NC - ReactJS](https://www.meetup.com/ReactJS-Charlotte/)
 * [Charlotte, NC - React Native](https://www.meetup.com/cltreactnative/)
 * [Chicago, IL - ReactJS](https://www.meetup.com/React-Chicago/)
+* [Cleveland, OH - ReactJS](https://www.meetup.com/Cleveland-React/)
 * [Columbus, OH - ReactJS](https://www.meetup.com/ReactJS-Columbus-meetup/)
 * [Dallas, TX - ReactJS](https://www.meetup.com/ReactDallas/)
 * [Detroit, MI - Detroit React User Group](https://www.meetup.com/Detroit-React-User-Group/)

diff --git a/content/docs/concurrent-mode-patterns.md b/content/docs/concurrent-mode-patterns.md
@@ -790,7 +790,7 @@ function ProfileTimeline({ isStale, resource }) {
 
 The tradeoff we're making here is that `<ProfileTimeline>` will be inconsistent with other components and potentially show an older item. Click "Next" a few times, and you'll notice it. But thanks to that, we were able to cut down the transition time from 1000ms to 300ms.
 
-Whether or not it's an appropriate tradeoff depends on the situation. But it's a handy tool, especially when the content doesn't change very visible between items, and the user might not even realize they were looking at a stale version for a second.
+Whether or not it's an appropriate tradeoff depends on the situation. But it's a handy tool, especially when the content doesn't change noticeably between items, and the user might not even realize they were looking at a stale version for a second.
 
 It's worth noting that `useDeferredValue` is not *only* useful for data fetching. It also helps when an expensive component tree causes an interaction (e.g. typing in an input) to be sluggish. Just like we can "defer" a value that takes too long to fetch (and show its old value despite others components updating), we can do this with trees that take too long to render.
 

diff --git a/content/docs/how-to-contribute.md b/content/docs/how-to-contribute.md
@@ -104,6 +104,7 @@ React использует [семантическое версионирова
 ### Что нужно для разработки? {#contribution-prerequisites}
 
 * У вас на компьютере должны быть установлены [Node.js](https://nodejs.org) версии 8.0.0 или выше и [Yarn](https://yarnpkg.com/en/) 1.2.0 или выше.
+* У вас установлен [JDK](https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html).
 * Некоторые зависимости React нужно компилировать. Для этого вам необходимо установить `gcc`. Если у вас OS X, то Xcode Command Line Tools справятся с этой задачей. В Ubuntu команда `apt-get install build-essential` установит все необходимые пакеты. В других Linux-дистрибутивах установка выполняется с помощью аналогичных команд. Для Windows последовательность действий описана в [инструкции по установке `node-gyp`](https://github.com/nodejs/node-gyp#installation).
 * Знание git.
 
@@ -156,19 +157,6 @@ yarn link react react-dom
 
 Линтер не может выловить все проблемы в оформлении кода. Если вы в чём-то сомневаетесь, поищите ответ в [Airbnb's Style Guide](https://github.com/airbnb/javascript).
 
-### Видео о процессе разработки React {#introductory-video}
-
-Посмотрите [этот небольшой видеоролик](https://www.youtube.com/watch?v=wUpPsEcGsg8) (26 минут), в котором показан весь процесс разработки React.
-
-#### Главные темы: {#video-highlights}
-- [4:12](https://youtu.be/wUpPsEcGsg8?t=4m12s) — сборка и тестирование React
-- [6:07](https://youtu.be/wUpPsEcGsg8?t=6m7s) — создание и отправка пулреквестов
-- [8:25](https://youtu.be/wUpPsEcGsg8?t=8m25s) — структура проекта
-- [14:43](https://youtu.be/wUpPsEcGsg8?t=14m43s) — работа с npm-зависимостями React
-- [19:15](https://youtu.be/wUpPsEcGsg8?t=19m15s) — добавление новой функциональности
-
-Вот ещё одно видео с [выступлением на митапе ReactNYC](https://www.youtube.com/watch?v=GWCcZ6fnpn4). В нём Шон Вонг (Shawn Wang) рассказывает о своём опыте работы над React.
-
 ### Рабочее предложение (Request for Comments, RFC) {#request-for-comments-rfc}
 
 Большинство изменений, включая исправления багов и улучшение документации, обычно предлагаются и реализуются с помощью простых пулреквестов на GitHub.

diff --git a/content/docs/optimizing-performance.md b/content/docs/optimizing-performance.md
@@ -176,7 +176,7 @@ module.exports = {
 
 6. События React будут сгруппированы под меткой **User Timing**.
 
-Для более детального ознакомления, посмотрите [эту статью от Бена Шварца (Ben Schwarz)](https://building.calibreapp.com/debugging-react-performance-with-react-16-and-chrome-devtools-c90698a522ad).
+Для более детального ознакомления, посмотрите [эту статью от Бена Шварца (Ben Schwarz)](https://calibreapp.com/blog/react-performance-profiling-optimization).
 
 Обратите внимание, что **результаты являются относительными и в продакшене рендеринг компонентов будет быстрее**. Всё же это должно помочь вам понять, когда не имеющий отношения пользовательский компонент обновляется по ошибке, а также как глубоко и часто обновляется пользовательский интерфейс.
 

diff --git a/content/docs/refs-and-the-dom.md b/content/docs/refs-and-the-dom.md
@@ -140,7 +140,7 @@ class CustomTextInput extends React.Component {
 
 #### Рефы и функциональные компоненты {#refs-and-function-components}
 
-**Нельзя использовать атрибут `ref` с функциональными компонентами**, потому что для них не создаётся экземпляров:
+По умолчанию **нельзя использовать атрибут `ref` с функциональными компонентами**, потому что для них не создаётся экземпляров:
 
 ```javascript{1,8,13}
 function MyFunctionComponent() {
@@ -161,7 +161,7 @@ class Parent extends React.Component {
 }
 ```
 
-Если вам нужен реф на функциональный компонент, превратите его в классовый, точно так же, как если бы вам нужно было использовать состояние или методы жизненного цикла компонента.
+Если вам нужен реф на функциональный компонент, можете воспользоваться [`forwardRef`](https://reactjs.org/docs/forwarding-refs.html) (возможно вместе с [`useImperativeHandle`](/docs/hooks-reference.html#useimperativehandle)), либо превратить его в классовый компонент.
 
 Тем не менее, можно **использовать атрибут `ref` внутри функционального компонента** при условии, что он ссылается на DOM-элемент или классовый компонент:
 

diff --git a/content/docs/static-type-checking.md b/content/docs/static-type-checking.md
@@ -172,7 +172,7 @@ Create React App поддерживает TypeScript по умолчанию.
 Чтобы создать **новый проект** с поддержкой TypeScript, используйте следующую команду:
 
 ```bash
-npx create-react-app my-app --typescript
+npx create-react-app my-app --template typescript
 ```
 
 Можно добавить поддержку TypeScript в **уже существующий проект**, [как показано здесь](https://facebook.github.io/create-react-app/docs/adding-typescript).

diff --git a/content/docs/strict-mode.md b/content/docs/strict-mode.md
@@ -87,9 +87,9 @@ React работает в два этапа:
 
 Этап рендеринга включает в себя следующие методы жизненного цикла:
 * `constructor`
-* `componentWillMount`
-* `componentWillReceiveProps`
-* `componentWillUpdate`
+* `componentWillMount` (или `UNSAFE_componentWillMount`)
+* `componentWillReceiveProps` (или `UNSAFE_componentWillReceiveProps`)
+* `componentWillUpdate` (или `UNSAFE_componentWillUpdate`)
 * `getDerivedStateFromProps`
 * `shouldComponentUpdate`
 * `render`

diff --git a/content/docs/testing-recipes.md b/content/docs/testing-recipes.md
@@ -396,14 +396,14 @@ it("changes value when clicked", () => {
 
   // получаем элемент button и кликаем на него несколько раз
   const button = document.querySelector("[data-testid=toggle]");
-  expect(button.innerHTML).toBe("Turn off");
+  expect(button.innerHTML).toBe("Turn on");
 
   act(() => {
     button.dispatchEvent(new MouseEvent("click", { bubbles: true }));
   });
 
   expect(onChange).toHaveBeenCalledTimes(1);
-  expect(button.innerHTML).toBe("Turn on");
+  expect(button.innerHTML).toBe("Turn off");
 
   act(() => {
     for (let i = 0; i < 5; i++) {
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -18,4 +18,4 @@ There are many wonderful curated resources the React community has put together.

		- [Awesome React Talks](https://github.com/tiaanduplessis/awesome-react-talks) - A curated list of React talks.

		- [Hero35 React Hub](https://hero35.com/stack/react) - A website with _all_ React conferences and talks, categorized & curated.
		- [Hero35 React Hub](https://hero35.com/topic/react) - A website with _all_ React conferences and talks, categorized & curated.