Skip to content

Translate 'CDN Links' #18

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Feb 20, 2019
Merged

Translate 'CDN Links' #18

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8d8a3bf
Tlumaczenie dla cdn-links
cvqprs Feb 19, 2019
cd55019
Fixed after review
cvqprs Feb 20, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions content/docs/cdn-links.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,37 +1,37 @@
---
id: cdn-links
title: CDN Links
title: Linki do CDN-ów
permalink: docs/cdn-links.html
prev: create-a-new-react-app.html
next: hello-world.html
---

Both React and ReactDOM are available over a CDN.
Zarówno React, jak i ReactDOM są dostępne przez CDN.

```html
<script crossorigin src="https://unpkg.com/react@16/umd/react.development.js"></script>
<script crossorigin src="https://unpkg.com/react-dom@16/umd/react-dom.development.js"></script>
```

The versions above are only meant for development, and are not suitable for production. Minified and optimized production versions of React are available at:
Powyższe wersje są przeznaczone tylko do programowania, nie nadają się na środowiska produkcyjne. Zminifikowane i zoptymalizowane wersje produkcyjne Reacta są dostępne pod adresem:
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Myslę nad lepszym tłumaczeniem słowa for development, wydaje mi się, że do programowania nie oddaje sensu tego zdania. Może moglibyśmy przerobić to zdanie tak, by mówiło po prostu, że nie są to urle do wykorzystania na produkcji?

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Powyższe wersje są przeznaczone tylko do programowania, nie nadają się na środowiska produkcyjne. Zminifikowane i zoptymalizowane wersje produkcyjne Reacta są dostępne pod adresem:
Powyższe wersje przeznaczone są do uruchamiania na serwerach deweloperskich, nie nadają się natomiast na środowiska produkcyjne. Zminifikowane i zoptymalizowane wersje produkcyjne Reacta są dostępne pod adresem:


```html
<script crossorigin src="https://unpkg.com/react@16/umd/react.production.min.js"></script>
<script crossorigin src="https://unpkg.com/react-dom@16/umd/react-dom.production.min.js"></script>
```

To load a specific version of `react` and `react-dom`, replace `16` with the version number.
Aby załadować określoną wersję paczki `react` i `react-dom`, zastąp "16" odpowiednim numerem wersji.

### Why the `crossorigin` Attribute? {#why-the-crossorigin-attribute}
### Dlaczego atrybut `crossorigin`? {#why-the-crossorigin-attribute}

If you serve React from a CDN, we recommend to keep the [`crossorigin`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/CORS_settings_attributes) attribute set:
Jeśli korzystasz z Reacta z CDN, sugerujemy dodać atrybut [`crossorigin`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/CORS_settings_attributes) ustawiony na:

```html
<script crossorigin src="..."></script>
```

We also recommend to verify that the CDN you are using sets the `Access-Control-Allow-Origin: *` HTTP header:
Zalecamy również sprawdzenie, czy CDN, z którego korzystasz, zwraca nagłówek HTTP `Access-Control-Allow-Origin: *`:

![Access-Control-Allow-Origin: *](../images/docs/cdn-cors-header.png)

This enables a better [error handling experience](/blog/2017/07/26/error-handling-in-react-16.html) in React 16 and later.
Umożliwi to lepsza [obsługę błędów](/blog/2017/07/26/error-handling-in-react-16.html) w React 16 i późniejszych wersjach.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This enables a better error handling experience oznacza Umożliwia to lepszą obsługę błędów, a nie Umożliwi to lepsza obsługa błędów.

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Umożliwi to lepsza [obsługę błędów](/blog/2017/07/26/error-handling-in-react-16.html) w React 16 i późniejszych wersjach.
Umożliwia to lepszą [obsługę błędów](/blog/2017/07/26/error-handling-in-react-16.html) w React 16 i późniejszych wersjach.