Skip to content

docs: translate missing ref callback line in Strict Mode section #1247

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged

Conversation

Ju-MINJAE
Copy link
Contributor

Strict Mode 섹션 누락된 번역 추가

Strict Mode 개발 전용 동작 설명 부분에서 번역되지 않은 영어 문장을 한국어로 번역했습니다.

변경된 내용:

  • "Your components will re-run refs callbacks an extra time to find bugs caused by missing ref cleanup."
    → "컴포넌트가 ref 클린업이 누락되어 발생한 버그를 찾기 위해 ref를 다시 실행합니다."

변경 이유:

  • 해당 항목만 영어로 남아있어 문서의 일관성이 떨어짐
  • 다른 항목들과 동일한 번역 스타일로 통일하여 가독성 향상
스크린샷 2025-07-29 오후 10 03 22 스크린샷 2025-07-29 오후 10 03 06

필수 확인 사항

선택 확인 사항

  • 번역 초안 작성Draft Translation
  • 리뷰 반영Resolve Reviews

Copy link

vercel bot commented Jul 29, 2025

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name Status Preview Comments Updated (UTC)
ko-react-dev 🔄 Building (Inspect) Visit Preview 💬 Add feedback Jul 30, 2025 5:00am
1 Skipped Deployment
Name Status Preview Comments Updated (UTC)
ko-legacy-reactjs-org ⬜️ Ignored (Inspect) Visit Preview Jul 30, 2025 5:00am

@Ju-MINJAE
Copy link
Contributor Author

"컴포넌트가 ref 클린업이 누락되어 발생한 버그를 찾기 위해 ref 콜백을 다시 실행합니다." 가 더 적절할까요?

Copy link
Collaborator

@lumirlumir lumirlumir left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

제가 문맥을 조금 다듬어서, 추가로 수정해주실 필요는 없을 것 같습니다!

LGTM, 감사합니다.

@lumirlumir lumirlumir merged commit 9a42ed2 into reactjs:main Jul 30, 2025
6 checks passed
Copy link

Size changes

📦 Next.js Bundle Analysis for undefined

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌

@Ju-MINJAE
Copy link
Contributor Author

제가 문맥을 조금 다듬어서, 추가로 수정해주실 필요는 없을 것 같습니다!

LGTM, 감사합니다.

확인 감사합니다!
다시 확인해보니 line:92와 line:129도 번역이 필요한 것 같네요...
퇴근 후에 작업하여 전송하겠습니다

@lumirlumir
Copy link
Collaborator

@Ju-MINJAE 잘 부탁드립니다!👍

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants