Faulty test

[fulmicoton]

--- TRY 2 STDERR: quickwit-common rendezvous_hasher::tests::test_utils_sort_by_rendez_vous_hash ---
thread 'rendezvous_hasher::tests::test_utils_sort_by_rendez_vous_hash' panicked at quickwit-common/src/rendezvous_hasher.rs:67:9:
assertion left == right failed
left: [127.0.0.1:10000, 127.0.0.3:10000, 127.0.0.2:10000, 127.0.0.4:10000]
right: [127.0.0.1:10000, 127.0.0.2:10000, 127.0.0.3:10000, 127.0.0.4:10000]
stack backtrace:
0: rust_begin_unwind
1: core::panicking::panic_fmt
2: core::panicking::assert_failed_inner
3: core::panicking::assert_failed
4: quickwit_common::rendezvous_hasher::tests::test_utils_sort_by_rendez_vous_hash
5: quickwit_common::rendezvous_hasher::tests::test_utils_sort_by_rendez_vous_hash::{{closure}}
6: core::ops::function::FnOnce::call_once
note: Some details are omitted, run with RUST_BACKTRACE=full for a verbose backtrace.

[fulmicoton]

it is not flaky. Somehow the test was broken with 6362633

[trinity-1686a]

tracked down to this change: rust-lang/rust#128946
how IP address hash themselves changed, so we need to update the expected order/hash of anything IpAddr/SocketAddr related