Port `transforms.RandomCrop` to `prototype.transforms`

[pmeier]

cc @vfdev-5 @datumbox @bjuncek

[lezwon]

hi @pmeier, I'd like to work on this issue.

[pmeier]

Sure, go ahead!

[vfdev-5]

Done in #6305