Pin setuptools to 58.0.4 on Widnows (#5868)

Not sure what changed in 61.2.0, but it causes build failures

Author: malfet

.circleci/unittest/windows/scripts/environment.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ dependencies:
   - jpeg
   - ca-certificates
   - hdf5
+  - setuptools == 58.0.4
   - pip:
     - future
     - pillow >=5.3.0, !=8.3.*