Skip to content

Removed fuzzy entry in translation and finished last translations in reference/simple-stmts.po #478

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Dec 14, 2018
Merged

Removed fuzzy entry in translation and finished last translations in reference/simple-stmts.po #478

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
785d877
Removed fuzzy entry in translation and finished last translations
Seluj78 Dec 12, 2018
71aaaed
Fixed missing ref
Seluj78 Dec 12, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 16 additions & 12 deletions reference/simple_stmts.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-29 16:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 08:57+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-12 23:22+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <[email protected]>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"

#: ../Doc/reference/simple_stmts.rst:6
msgid "Simple statements"
Expand Down Expand Up @@ -127,13 +127,12 @@ msgstr ""
"parenthèses ou des crochets, est définie récursivement comme suit."

#: ../Doc/reference/simple_stmts.rst:124
#, fuzzy
msgid ""
"If the target list is a single target with no trailing comma, optionally in "
"parentheses, the object is assigned to that target."
msgstr ""
"si la liste cible est une simple cible entre parenthèses : l'objet est "
"assigné à cette cible."
"Si la liste cible est une cible unique sans virgule de fin, optionnellement "
"entre parenthèses, l'objet est assigné à cette cible."

#: ../Doc/reference/simple_stmts.rst:127 ../Doc/reference/simple_stmts.rst:139
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -530,17 +529,23 @@ msgid ""
"(including class variables and instance variables), instead of expressing "
"them through comments."
msgstr ""
"La proposition qui a ajouté la syntaxe pour annoter les types de variables "
"(y compris les variables de classe et les variables d'instance), au lieu de "
"les exprimer par le biais de commentaires."

#: ../Doc/reference/simple_stmts.rst:366
msgid ":pep:`484` - Type hints"
msgstr ""
msgstr ":pep:`484` -- Indices de type"

#: ../Doc/reference/simple_stmts.rst:365
msgid ""
"The proposal that added the :mod:`typing` module to provide a standard "
"syntax for type annotations that can be used in static analysis tools and "
"IDEs."
msgstr ""
"La proposition qui a ajouté le module :mod:`typing` pour fournir une syntaxe "
"standard pour les annotations de type qui peuvent être utilisées dans les "
"outils d'analyse statique et les EDIs."

#: ../Doc/reference/simple_stmts.rst:373
msgid "The :keyword:`assert` statement"
Expand All @@ -565,7 +570,6 @@ msgstr ""
"La forme étendue, ``assert expression1, expression2``, est équivalente à ::"

#: ../Doc/reference/simple_stmts.rst:400
#, fuzzy
msgid ""
"These equivalences assume that :const:`__debug__` and :exc:`AssertionError` "
"refer to the built-in variables with those names. In the current "
Expand All @@ -580,10 +584,10 @@ msgstr ""
"font référence aux variables natives ainsi nommées. Dans l'implémentation "
"actuelle, la variable native :const:`__debug__` vaut ``True`` dans des "
"circonstances normales, ``False`` quand les optimisations sont demandées "
"(ligne de commande avec l'option *-O*). Le générateur de code actuel ne "
"produit aucun code pour une instruction ``assert`` quand vous demandez les "
"optimisations à la compilation. Notez qu'il est superflu d'inclure le code "
"source dans le message d'erreur pour l'expression qui a échoué : il est "
"(ligne de commande avec l'option :option:`-O`). Le générateur de code actuel "
"ne produit aucun code pour une instruction ``assert`` quand vous demandez "
"les optimisations à la compilation. Notez qu'il est superflu d'inclure le "
"code source dans le message d'erreur pour l'expression qui a échoué : il est "
"affiché dans la pile d'appels."

#: ../Doc/reference/simple_stmts.rst:409
Expand Down