gh-141645: Refactor tachyon's live TUI tests to not use private fields#141806

pablogsal merged 1 commit intopython:mainpython/cpython:mainfrom

pablogsal:gh-141645-2pablogsal/cpython:gh-141645-2Copy head branch name to clipboard