Implement better solution for DOM manipulation

[BeyondEvil]

We need a better solution/implementation for handling the DOM manipulation hooks.

They rely on primitives/low-level python API which is bad and extremely hacky with the new way of generating the report.

See #611