admin Journals page is no longer particularly useful

The page doesn't load due to the volume of paginations, and times out https://pypi.org/admin/journals/

Instead, provide a search interface that allows searching on well-indexed columns (e.g. submitted by, project name) so admins can perform journal lookups without needing to look at alternate solutions.