I need to add a path to my PYTHONPATH environment variable but I want it to be added only inside a virtualenv. What is the cleanest way to do this?