[smart_holder] Add a new return value policy return_as_bytes

include/pybind11/cast.h

@@ -447,11 +447,15 @@ struct string_caster {
         return true;
     }
 
-    static handle
-    cast(const StringType &src, return_value_policy /* policy */, handle /* parent */) {
+    static handle cast(const StringType &src, return_value_policy policy, handle /* parent */) {
         const char *buffer = reinterpret_cast<const char *>(src.data());
         auto nbytes = ssize_t(src.size() * sizeof(CharT));
-        handle s = decode_utfN(buffer, nbytes);
+        handle s;
+        if (policy == return_value_policy::_return_as_bytes) {
+            s = PyBytes_FromStringAndSize(buffer, nbytes);
+        } else {
+            s = decode_utfN(buffer, nbytes);
+        }
         if (!s) {
             throw error_already_set();
         }

include/pybind11/detail/common.h

@@ -459,7 +459,19 @@ enum class return_value_policy : uint8_t {
         collected while Python is still using the child. More advanced
         variations of this scheme are also possible using combinations of
         return_value_policy::reference and the keep_alive call policy */
-    reference_internal
+    reference_internal,
+
+    /** With this policy, C++ string types are converted to Python bytes,
+        instead of str. This is most useful when a C++ function returns a
+        container-like type with nested C++ string types, and `py::bytes` cannot
+        be applied easily. Dictionary like types might not work, for example,
+        `Dict[str, bytes]`, because this policy forces all string return values
+        to be converted to bytes. Note that this return_value_policy is not
+        concerned with lifetime/ownership semantics, like the other policies,
+        but the purpose of _return_as_bytes is certain to be orthogonal, because
+        C++ strings are always copied to Python `bytes` or `str`.
+        NOTE: This policy is NOT available on master. */
+    _return_as_bytes
 };
 
 PYBIND11_NAMESPACE_BEGIN(detail)

include/pybind11/detail/smart_holder_type_casters.h

@@ -783,12 +783,15 @@ struct smart_holder_type_caster<std::shared_ptr<T>> : smart_holder_type_caster_l
                 break;
             case return_value_policy::take_ownership:
                 throw cast_error("Invalid return_value_policy for shared_ptr (take_ownership).");
+                break;
             case return_value_policy::copy:
             case return_value_policy::move:
                 break;
             case return_value_policy::reference:
                 throw cast_error("Invalid return_value_policy for shared_ptr (reference).");
+                break;
             case return_value_policy::reference_internal:
+            case return_value_policy::_return_as_bytes:
                 break;
         }
         if (!src) {

include/pybind11/detail/type_caster_base.h

@@ -651,6 +651,10 @@ class type_caster_generic {
                 keep_alive_impl(inst, parent);
                 break;
 
+            case return_value_policy::_return_as_bytes:
+                pybind11_fail("return_value_policy::_return_as_bytes does not apply.");
+                break;
+
             default:
                 throw cast_error("unhandled return_value_policy: should not happen!");
         }

include/pybind11/eigen.h

@@ -349,6 +349,9 @@ struct type_caster<Type, enable_if_t<is_eigen_dense_plain<Type>::value>> {
                 return eigen_ref_array<props>(*src);
             case return_value_policy::reference_internal:
                 return eigen_ref_array<props>(*src, parent);
+            case return_value_policy::_return_as_bytes:
+                pybind11_fail("return_value_policy::_return_as_bytes does not apply.");
+                break;
             default:
                 throw cast_error("unhandled return_value_policy: should not happen!");
         };

tests/test_builtin_casters.cpp

@@ -11,10 +11,17 @@
 
 #include "pybind11_tests.h"
 
+#include <utility>
+
 struct ConstRefCasted {
     int tag;
 };
 
+struct StringAttr {
+    explicit StringAttr(std::string v) : value(std::move(v)) {}
+    std::string value;
+};
+
 PYBIND11_NAMESPACE_BEGIN(pybind11)
 PYBIND11_NAMESPACE_BEGIN(detail)
 template <>
@@ -378,4 +385,28 @@ TEST_SUBMODULE(builtin_casters, m) {
     m.def("takes_const_ref", [](const ConstRefCasted &x) { return x.tag; });
     m.def("takes_const_ref_wrap",
           [](std::reference_wrapper<const ConstRefCasted> x) { return x.get().tag; });
+
+    // test return_value_policy::_return_as_bytes
+    m.def(
+        "invalid_utf8_string_as_bytes",
+        []() { return std::string("\xba\xd0\xba\xd0"); },
+        py::return_value_policy::_return_as_bytes);
+    m.def("invalid_utf8_string_as_str", []() { return std::string("\xba\xd0\xba\xd0"); });
+    m.def(
+        "invalid_utf8_char_array_as_bytes",
+        []() { return "\xba\xd0\xba\xd0"; },
+        py::return_value_policy::_return_as_bytes);
+    py::class_<StringAttr>(m, "StringAttr")
+        .def(py::init<std::string>())
+        .def_property(
+            "value",
+            py::cpp_function([](StringAttr &self) { return self.value; },
+                             py::return_value_policy::_return_as_bytes),
+            py::cpp_function([](StringAttr &self, std::string v) { self.value = std::move(v); }));
+#ifdef PYBIND11_HAS_STRING_VIEW
+    m.def(
+        "invalid_utf8_string_view_as_bytes",
+        []() { return std::string_view("\xba\xd0\xba\xd0"); },
+        py::return_value_policy::_return_as_bytes);
+#endif
 }

tests/test_builtin_casters.py

@@ -524,3 +524,17 @@ def test_const_ref_caster():
     assert m.takes_const_ptr(x) == 5
     assert m.takes_const_ref(x) == 4
     assert m.takes_const_ref_wrap(x) == 4
+
+
+def test_return_as_bytes_policy():
+    expected_return_value = b"\xba\xd0\xba\xd0"
+    assert m.invalid_utf8_string_as_bytes() == expected_return_value
+    with pytest.raises(UnicodeDecodeError):
+        m.invalid_utf8_string_as_str()
+    assert m.invalid_utf8_char_array_as_bytes() == expected_return_value
+    obj = m.StringAttr(expected_return_value)
+    assert obj.value == expected_return_value
+    obj.value = "123"
+    assert obj.value == b"123"
+    if hasattr(m, "has_string_view"):
+        assert m.invalid_utf8_string_view_as_bytes() == expected_return_value

tests/test_stl.cpp

@@ -541,4 +541,25 @@ TEST_SUBMODULE(stl, m) {
         []() { return new std::vector<bool>(4513); },
         // Without explicitly specifying `take_ownership`, this function leaks.
         py::return_value_policy::take_ownership);
+
+    // test return_value_policy::_return_as_bytes
+    m.def(
+        "invalid_utf8_string_array_as_bytes",
+        []() { return std::array<std::string, 1>{{"\xba\xd0\xba\xd0"}}; },
+        py::return_value_policy::_return_as_bytes);
+    m.def("invalid_utf8_string_array_as_str",
+          []() { return std::array<std::string, 1>{{"\xba\xd0\xba\xd0"}}; });
+#ifdef PYBIND11_HAS_OPTIONAL
+    m.def(
+        "invalid_utf8_optional_string_as_bytes",
+        []() { return std::optional<std::string>{"\xba\xd0\xba\xd0"}; },
+        py::return_value_policy::_return_as_bytes);
+#endif
+
+#ifdef PYBIND11_TEST_VARIANT
+    m.def(
+        "invalid_utf8_variant_string_as_bytes",
+        []() { return variant<std::string, int>{"\xba\xd0\xba\xd0"}; },
+        py::return_value_policy::_return_as_bytes);
+#endif
 }

tests/test_stl.py

@@ -371,3 +371,14 @@ def test_return_vector_bool_raw_ptr():
     v = m.return_vector_bool_raw_ptr()
     assert isinstance(v, list)
     assert len(v) == 4513
+
+
+def test_return_as_bytes_policy():
+    expected_return_value = b"\xba\xd0\xba\xd0"
+    assert m.invalid_utf8_string_array_as_bytes() == [expected_return_value]
+    with pytest.raises(UnicodeDecodeError):
+        m.invalid_utf8_string_array_as_str()
+    if hasattr(m, "has_optional"):
+        assert m.invalid_utf8_optional_string_as_bytes() == expected_return_value
+    if hasattr(m, "load_variant"):
+        assert m.invalid_utf8_variant_string_as_bytes() == expected_return_value