turn off `set -x` for test scripts

[beckermr]

rattler-build is still inserting set -x in testing scripts which is causing failures for some test scripts. This should be turned off by default in all cases.