Add warning for `files` / `exclude` containing `/*`

[asottile]

it's a common mistake to believe that those fields are globs, they're not -- they're regular expressions. (and matching /* is nonsense, it matches '', '/' as well as '//////////////////////////////////////////////////////'