conflict when scayt is enabled

[pk-fr]

for example, instead of :
for($i=0;;)
{
echo "hello $i\n";
}
in the editor, we have :
for($i=0;;)
{
<span data-scayt-word="echo" class="scayt-misspell-word">echo</span> "<span data-scayt-word="hello" class="scayt-misspell-word">hello</span> $i\n";
}

(a workaround is to click twice in viewsource before editing code!

thanx