Skip to content

feat(locale): add Swahili localization support #2526

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Apr 27, 2018
Merged
Changes from 2 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
83 changes: 83 additions & 0 deletions lib/locales/sw.js
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,83 @@
/**
* Copyright 2012-2018, Plotly, Inc.
* All rights reserved.
*
* This source code is licensed under the MIT license found in the
* LICENSE file in the root directory of this source tree.
*/

'use strict';

module.exports = {
moduleType: 'locale',
name: 'sw',
dictionary: {
'Autoscale': 'Kigezo - otomatiki',
'Box Select': 'Kuteua kisanduku',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The better translation would be Teua kisanduku

'Click to enter Colorscale title': 'Bonyeza kuingia kichwa cha Colorscale',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Bonyeza kuandika kichwa cha Colorscale

'Click to enter Component A title': 'Bofya ili uingize kichwa cha A kichwa',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Bonyeza kuandika kichwa cha sehemu A

'Click to enter Component B title': 'Bofya ili uingize kichwa cha B kichwa',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Bonyeza kuandika kichwa cha sehemu B

'Click to enter Component C title': 'Bofya ili uingize kichwa cha C kichwa',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Bonyeza kuandika kichwa cha sehemu C

'Click to enter Plot title': 'Bofya ili uingie kichwa cha Plot',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Bonyeza kuandika kichwa cha Plot

'Click to enter X axis title': 'Bonyeza kuingia kichwa cha mhimili wa X',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Bonyeza kuandika kichwa cha mhimili wa X

'Click to enter Y axis title': 'Bonyeza kuingia kichwa cha mhimili wa Y',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Bonyeza kuandika kichwa cha mhimili wa Y

'Click to enter radial axis title': 'Bonyeza kuingia kichwa cha mhimili wa radial',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Bonyeza kuandika kichwa cha mhimili wa radial

'Compare data on hover': 'Linganisha data kielekezi kinapoelea',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Linganisha data kwa kuelea kielekezi

'Double-click on legend to isolate one trace': 'Bonyeza mara mbili juu ya hadithi ili kutenganisha moja kwa moja',
'Double-click to zoom back out': 'Bonyeza mara mbili ili uongeze tena',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Bonyeza mara mbili ili kuvuta nje

'Download plot as a png': 'Pakua mpango kama png',
'Edit in Chart Studio': 'Badilisha katika Studio ya Chati',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hariri katika Chart studio

'IE only supports svg. Changing format to svg.': 'IE inasaidia tu svg. Kubadili muundo kwa svg.',
Copy link

@kndungu kndungu Apr 17, 2018

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

IE inatumia tu svg. Tunabadilisha muundo kuwa svg.

'Lasso Select': 'Kuteua lasso',
'Orbital rotation': 'Mzunguko wa mazao',
'Pan': 'Tandaza',
'Produced with Plotly': 'Iliyotokana na Plotly',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ilitengenezwa na Plotly

'Reset': 'Weka upya',
'Reset axes': 'Weka upya axes',
'Reset camera to default': 'Weka upya kamera kwa default',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Rudisha kamera kwenye uhifadhi wa default

'Reset camera to last save': 'Weka upya kamera ili uhifadhi salama',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Rudisha kamera kwenye uhifadhi wa mwisho

'Reset view': 'Weka upya mtazamo',
'Reset views': 'Weka upya maoni',
'Show closest data on hover': 'Onyesha data iliyo karibu zaidi kielekezi kinapoelea',
'Snapshot succeeded': 'Snapshot ilifanikiwa',
'Sorry, there was a problem downloading your snapshot!': 'Samahani, kulikuwa na shida kupakua picha yako!',
'Taking snapshot - this may take a few seconds': 'Kuchukua snapshot - hii inaweza kuchukua sekunde chache',
'Toggle Spike Lines': 'Badilisha Mipira ya Spike',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Badilisha Mistari ya Spike

'Toggle show closest data on hover': 'Badilisha mabadiliko ya karibu zaidi kwenye hover',
'Turntable rotation': 'Mzunguko wa mzunguko',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Zunguka kwa mhimili wa Z

'Zoom': 'Vuta',
'Zoom in': 'Vuta nje',
'Zoom out': 'Reducir',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Vuta ndani

'close:': 'funga:',
'high:': 'juu:',
'incoming flow count:': 'kuhesabu kati ya mtiririko:',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

hesabu ya mtiririko unaokuja:

'kde:': 'kde:',
'lat:': 'lat:',
'lon:': 'lon:',
'low:': 'chini:',
'lower fence:': 'fencing ya chini:',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

fensi ya chini

'max:': 'upeo:',
'mean ± σ:': 'maana ± σ:',
'mean:': 'maana:',
'median:': 'kati:',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

wastani

'min:': 'kidogo:',
'new text': 'nakala mpya',
'open:': 'fungua:',
'outgoing flow count:': 'hesabu ya mtiririko unaotoka:',
'q1:': 'q1:',
'q3:': 'q3:',
'source:': 'chanzo:',
'target:': 'lengo:',
'trace': 'fuatilia',
'upper fence:': 'fencing ya juu:'
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Fensi ya juu

},
format: {
days: ['Jumapili', 'Jumatatu', 'Jumanne', 'Jumatano', 'Alhamisi', 'Ijumaa', 'Jumamosi'],
shortDays: ['Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat'],
months: ['Januari', 'Februari', 'Machi', 'Aprili', 'Mei', 'Juni', 'Julai', 'Agosti', 'Septemba', 'Oktoba', 'Novemba', 'Desemba'],
shortMonths: ['Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mei', 'Jun', 'Jul', 'Ago', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Des'],
date: '%m/%d/%Y',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

East Africans use dd/mm/yyyy so %d/%m/%Y

decimal: '.',
thousands: ','
}
};