Scattergl selections don't like groupby transforms

[etpinard]

Try selecting on https://codepen.io/meganrm/pen/odKveW

taken from @meganrm's #2266 (comment)

[etpinard]

This thing will be fixed in the next patch release. Off #2677 @meganrm's graph looks like: