feat: standardize field names for counts API#1111

nitisht merged 1 commit intoparseablehq:mainparseablehq/parseable:mainfrom

de-sh:countsde-sh/parseable:countsCopy head branch name to clipboard