REF: avoid accessing index._engine in set_with_engine#41959

jreback merged 3 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

jbrockmendel:ref-enginejbrockmendel/pandas:ref-engineCopy head branch name to clipboard