Add `oxide_disk` Data Source

[augustuswm]

Overview

For deployments we have data disks that are created external to our application terraform instances and are then attached to said instances (via terraform). Currently this isn't really possible without some manually hacking during deploys.

Implementation details

No response

Anything else you would like to add?

No response