HYPERFLEET-439 - feat: add external API access documentation and example#4

ciaranRoche wants to merge 1 commit intoopenshift-hyperfleet:mainopenshift-hyperfleet/hyperfleet-chart:mainfrom

ciaranRoche:HYPERFLEET-439-external-api-accessciaranRoche/hyperfleet-chart:HYPERFLEET-439-external-api-accessCopy head branch name to clipboard