[BUG] Npm incorrectly reads parameters in Powershell terminal (Node 20.13.0)

[HannaTarasevich]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

This issue exists in the latest npm version

• I am using the latest npm

Current Behavior

I'm using Powershell to run scripts from package.json with added parameters that are expected to be read by Yargs:
npm run test --tag=@tc --env=DEMO
OR
npm run test --tag "@tc" --env "DEMO"
OR
npm run test -- --tag "@tc" --env "DEMO"

These parameters are processed now incorrectly, they are not taken into account, or it takes only the latest word:

Expected Behavior

Npm should read all the parameters sent via Powershell like Yarn now does and as Npm did previously:

Steps To Reproduce

1. Run any script from package.json using random or meaningful parameters (e.g., that can be parsed by Yargs)

Environment

• npm: 10.7.0
• Node.js: 20.13.0
• OS Name: Windows 11

[milaninfy]

Closing: this looks to be similar if not a duplicate of an existing issue, #7375. If you believe your instance is unique, please provide further clarifying details.