Some contributors merge into their PR branch from main
rather than rebasing. We might not recommend this, but it shouldn't be a major issue. Unfortunately it seems that the commit-queue label can't handle this, and fails with:
error: commit ... is a merge but no -m option was given.
fatal: cherry-pick failed
Here's a example I just ran into: nodejs/node#59375 (comment). More examples here.
AFAICT this then always requires manually landing the PR, but it feels like we should be able to handle these automatically without much trouble.