Fix markdownlint in `site`#1499

lucacome merged 2 commits intonginx:mainnginx/nginx-gateway-fabric:mainfrom

lucacome:chore/markdownCopy head branch name to clipboard