Add some automated test which checks that the installation with Helm for NGINX+ works. ### Acceptance - The lint command is added to the helm test - The NGINX+ image is pulled from a private registry using a secret.