Updates to German translation

src/main/resources/jsv-messages_de_DE.properties → src/main/resources/jsv-messages_de.properties

@@ -8,15 +8,15 @@ dependentSchemas = {0}: Ein Fehler mit 'dependentSchemas' {1} ist aufgetreten
 edits = {0}: Ein Fehler mit 'edits' ist aufgetreten
 enum = {0}: Ein Wert in der Aufz�hlung {1} fehlt
 format = {0} muss dem Format {1} entsprechen {2}
-items = {0}[{1}]: kein Validator an diesem Index gefunden
+items = {0}[{1}]: Kein Validator an diesem Index gefunden
 maximum = {0} darf den Wert {1} nicht �berschreiten
-maxItems = {0}: Es d�rfen h�chstens {1} Elemente in diesem Array sein
+maxItems = {0} darf h�chstens {1} Element(e) beinhalten
 maxLength = {0} darf h�chstens {1} Zeichen lang sein
-maxProperties = {0} darf h�chstens {1} Eigenschaften haben
+maxProperties = {0} darf h�chstens {1} Eigenschaft(en) haben
 minimum = {0} muss mindestens den Wert {1} haben
-minItems = {0} es m�ssen mindestens {1} Elemente in diesem Array sein
+minItems = {0} muss mindestens {1} Element(e) beinhalten
 minLength = {0} muss mindestens {1} Zeichen lang sein
-minProperties = {0} muss mindestens {1} Eigenschaften haben
+minProperties = {0} muss mindestens {1} Eigenschaft(en) haben
 multipleOf = {0} muss ein Vielfaches von {1} sein
 notAllowed = {0}.{1} ist nicht erlaubt und darf folglich nicht auftreten
 not = {0} soll nicht g�ltig sein f�r das Schema {1}
@@ -29,12 +29,12 @@ $ref = {0}: Ein Fehler mit 'refs' ist aufgetreten
 required = {0}.{1} ist ein Pflichtfeld aber fehlt
 type = {0}: {1} wurde gefunden aber {2} erwartet
 unionType = {0}: {1} wurde gefunden aber {2} wird verlangt
-uniqueItems = {0} die Elemente des Arrays m�ssen einmalig sein
+uniqueItems = {0}: Die Element(e) des Arrays m�ssen einmalig sein
 uuid = {0}: {1} ist ein ung�ltiges {2}
 id = {0}: {1} ist ein ung�ltiges Segment f�r die URI {2}
 exclusiveMaximum = {0} muss gr��er sein als {1}
 exclusiveMinimum = {0} muss kleiner sein als {1}
-false = Boolean schema false is not valid
+false = Das boolsche Schema 'false' ist ung�ltig
 const = {0} muss den konstanten Wert {1} annehmen
 contains = {0} beinhaltet kein Element, das diese Validierung besteht: {1}
 propertyNames = Eigenschaftsname {0} ist ung�ltig f�r die Validierung: {1}