Use Phabricator url for low coverage report

[La0]

Instead of https://firefox-code-coverage.herokuapp.com/ which is not maintained anymore

[marco-c]

@armenzg maybe we should disable the Heroku app too.

[armenzg]

Done.