test(DRIVERS-2651): sync clamped zeros d128 tests

[nbbeeken]

Description

What is changing?

• DRIVERS-2651 Add decimal128 clamped zeros tests with very large exponents. specifications#1432
• Synced at: 67a2a8da Adjust the negative exponent by +1 in zeros with large exponent tests.

Is there new documentation needed for these changes?

What is the motivation for this change?

Double check the following

• Ran npm run lint script
• Self-review completed using the steps outlined here
• PR title follows the correct format: type(NODE-xxxx)[!]: description
  • Example: feat(NODE-1234)!: rewriting everything in coffeescript
• Changes are covered by tests
• New TODOs have a related JIRA ticket

[matthewdale]

@nbbeeken thanks for testing these updates! mongodb/specifications#1432 is merged, so please feel free to either close this PR or sync with the final merged version.

[nbbeeken]

Synced in #613