DOCSP-37272: Various quick fixes to wording and accuracy

[mcmorisi]

Pull Request Info

Series of quick fixes from epic DOCSP-37272

PR Reviewing Guidelines

JIRA
Epic: DOCSP-37272

Individual tasks:

• DOCSP-39018: Mention that TLS is disabled by default
• DOCSP-39017: Point users to installing/running an IDE before quick start steps
• DOCSP-39021: Add additional resources for Wildcard Indexes
• DOCSP-39025: Remove "the driver" double mention
• DOCSP-39028: Remedy incorrect link text

Staging

• TLS disabled by default: https://preview-mongodbmcmorisi.gatsbyjs.io/csharp/DOCSP-37272-quick-wins/fundamentals/connection/tls/
• Install IDE prerequisite: https://preview-mongodbmcmorisi.gatsbyjs.io/csharp/DOCSP-37272-quick-wins/quick-start/#query-your-mongodb-cluster-from-your-application
• Wildcard Indexes: https://preview-mongodbmcmorisi.gatsbyjs.io/csharp/DOCSP-37272-quick-wins/fundamentals/builders/#define-index-keys
• "The driver" x2: https://preview-mongodbmcmorisi.gatsbyjs.io/csharp/DOCSP-37272-quick-wins/fundamentals/serialization/class-mapping/#mapping-with-constructors
• Incorrect link text: https://preview-mongodbmcmorisi.gatsbyjs.io/csharp/DOCSP-37272-quick-wins/connection-troubleshooting/

Self-Review Checklist

• Is this free of any warnings or errors in the RST?
• Did you run a spell-check?
• Did you run a grammar-check?
• Are all the links working?

[norareidy]

LGTM with a comment!