Enable cmdlets to access to non-json responses

[darrelmiller]

Need to access user Photos, reports, files, mail attachments, OneNote pages, etc.

AB#4643

[peombwa]

Related to #166, #190, #222

[soroshsabz]

@darrelmiller Did you mean we cannot download attachment file with Get-MgUserMessageAttachment ?