Setting `"python-envs.terminal.autoActivationType": "shellStartup"` will always make the extension look for `~/.zshrc`, ignoring `$ZDOTDIR`.