Add support for selection range requests

[mjbvz]

Tracks adding selection range support for editors. This is the feature that powers expand selection in vscode

It's useful during editing and can be used by tooling to expand to enclosing scopes