[Fabric] Fix clipping on nested Views inside a text

[TatianaKapos]

Summary

Clipping doesn't work for nested Views inside a text. The first view will be clipped correctly but any view inside of it will stay it's original width/height

Example Code

Can see that in RNTester that the Red View will be clipped correctly but the steelblue view won't

      <RNTesterText
        style={{
          overflow: 'hidden',
          width: 150,
          height: 75,
          backgroundColor: 'lightgrey',
        }}>
        This is an inline view
        {/* Render a red border around the steelblue rectangle to make it clear how the inline view is being clipped */}
        <View style={{width: 50, height: 100, backgroundColor: 'red'}}>
          <View
            style={{
              width: 48,
              height: 98,
              left: 1,
              top: 1,
              backgroundColor: 'steelblue',
            }}
          />
        </View>
      </RNTesterText>

Basic Example

[chrisglein]

@TatianaKapos Snippet of repro JS? Screenshot?

[TatianaKapos]

Sorry wrote this issue so I could link it in the initial PR, add screenshots and examples!