exported name should be defined on the source file level

src/compiler/emitter.ts

@@ -2651,7 +2651,12 @@ var __awaiter = (this && this.__awaiter) || function (thisArg, _arguments, P, ge
                     return false;
                 }
 
-                return !exportEquals && exportSpecifiers && (<Identifier>node).text in exportSpecifiers;
+                if (exportEquals || !exportSpecifiers || !((<Identifier>node).text in exportSpecifiers)) {
+                    return false;
+                }
+                // check that referenced declaration is declared on source file level
+                const declaration = resolver.getReferencedValueDeclaration(<Identifier>node);
+                return declaration && getEnclosingBlockScopeContainer(declaration).kind === SyntaxKind.SourceFile;
             }
 
             function emitPrefixUnaryExpression(node: PrefixUnaryExpression) {

tests/baselines/reference/localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.js

@@ -0,0 +1,40 @@
+//// [localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts]
+
+export { my }
+
+var my: any;
+
+my += my;
+
+function doSome1(my: any) {
+    my = +my;
+    return my;
+}
+
+function doSome2() {
+    const internal = (my: any) => {
+        my = +my;
+        return my;
+    };
+    return internal("1");
+}
+
+
+//// [localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.js]
+define(["require", "exports"], function (require, exports) {
+    "use strict";
+    var my;
+    exports.my = my;
+    exports.my = my += my;
+    function doSome1(my) {
+        my = +my;
+        return my;
+    }
+    function doSome2() {
+        var internal = function (my) {
+            my = +my;
+            return my;
+        };
+        return internal("1");
+    }
+});

tests/baselines/reference/localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.symbols

@@ -0,0 +1,43 @@
+=== tests/cases/compiler/localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts ===
+
+export { my }
+>my : Symbol(my, Decl(localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts, 1, 8))
+
+var my: any;
+>my : Symbol(my, Decl(localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts, 3, 3))
+
+my += my;
+>my : Symbol(my, Decl(localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts, 3, 3))
+>my : Symbol(my, Decl(localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts, 3, 3))
+
+function doSome1(my: any) {
+>doSome1 : Symbol(doSome1, Decl(localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts, 5, 9))
+>my : Symbol(my, Decl(localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts, 7, 17))
+
+    my = +my;
+>my : Symbol(my, Decl(localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts, 7, 17))
+>my : Symbol(my, Decl(localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts, 7, 17))
+
+    return my;
+>my : Symbol(my, Decl(localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts, 7, 17))
+}
+
+function doSome2() {
+>doSome2 : Symbol(doSome2, Decl(localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts, 10, 1))
+
+    const internal = (my: any) => {
+>internal : Symbol(internal, Decl(localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts, 13, 9))
+>my : Symbol(my, Decl(localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts, 13, 22))
+
+        my = +my;
+>my : Symbol(my, Decl(localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts, 13, 22))
+>my : Symbol(my, Decl(localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts, 13, 22))
+
+        return my;
+>my : Symbol(my, Decl(localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts, 13, 22))
+
+    };
+    return internal("1");
+>internal : Symbol(internal, Decl(localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts, 13, 9))
+}
+

tests/baselines/reference/localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.types

@@ -0,0 +1,51 @@
+=== tests/cases/compiler/localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts ===
+
+export { my }
+>my : any
+
+var my: any;
+>my : any
+
+my += my;
+>my += my : any
+>my : any
+>my : any
+
+function doSome1(my: any) {
+>doSome1 : (my: any) => any
+>my : any
+
+    my = +my;
+>my = +my : number
+>my : any
+>+my : number
+>my : any
+
+    return my;
+>my : any
+}
+
+function doSome2() {
+>doSome2 : () => any
+
+    const internal = (my: any) => {
+>internal : (my: any) => any
+>(my: any) => {        my = +my;        return my;    } : (my: any) => any
+>my : any
+
+        my = +my;
+>my = +my : number
+>my : any
+>+my : number
+>my : any
+
+        return my;
+>my : any
+
+    };
+    return internal("1");
+>internal("1") : any
+>internal : (my: any) => any
+>"1" : string
+}
+

tests/cases/compiler/localNameThatMatchExportedNameViaExportDeclaration.ts

@@ -0,0 +1,20 @@
+// @module: amd
+
+export { my }
+
+var my: any;
+
+my += my;
+
+function doSome1(my: any) {
+    my = +my;
+    return my;
+}
+
+function doSome2() {
+    const internal = (my: any) => {
+        my = +my;
+        return my;
+    };
+    return internal("1");
+}