Remove excluded CodeQL rules #51401
Description
In #51387, I modified our CodeQL config to exclude certain problematic rules; see github/codeql#10937.
Once the fixes are released and available in https://github.com/github/codeql-action, we should remove the exclusions.