Duplicate list item on `/learn/advanced/asynchronous_operations.md`

We have a list beginning on line 13 and ending on line 23.

On line 13 we have:
```
- Updating index settings
```

And a bit beneath that, on line 19:
```
- Updating index settings
```

Unless I'm missing something, one of these should be removed.