Fix keywords in generated namespaces

For example, the route go/do/accept would previously have resulted in a Swift code generated namespace of go.do.accept and the do component is a reserved word so it will fail to compile.

This is fixed by escaping do with backticks in generated code.