Update third-party dependencies

[jmakeig]

If the new endpoint infrastructure capabilities add new dependencies, we need to document those and get Legal approval.

[vivekmuniyandi]

Informed Zak of the new dependencies. Updated the wiki and got approval!