We should allow user to configure browser type in `.env` file. Currently it's locked down to `chrome` in `dev/tests/functional/MFTF.suite.yml`.