.config file redirection doesn't work on Mono

[macro187]

Originally thought this was impossible due to...
mono/mono#10584

...but there may be hope...
https://stackoverflow.com/a/39394998/2167919